Nur für heute

Tagesmeditation vom 17. Februar als Audiodatei:

17. Februar
Die Botschaft weitertragen, nicht die Süchtigen
17. Februar
>>  Sie können analysiert, beraten, bedroht, geschlagen oder eingesperrt werden, es kann an ihre Vernunft appelliert und für sie gebetet werden, aber sie werden nicht aufhören, solange sie nicht wollen. <<
Basic Text, S. 79

Vielleicht ist eine der schwierigsten Wahrheiten, der wir in unserer Genesung ins Gesicht sehen müssen, dass wir der Sucht anderer gegenüber genauso machtlos sind wie unserer eigenen. Wir meinen vielleicht, dass wir durch das spirituelle Erwachen in unserem eigenen Leben fähig sein sollten, andere Süchtige dazu zu bringen, Genesung zu finden. Es gibt aber Grenzen dessen, was wir tun können, um anderen Süchtigen zu helfen.

Wir können sie nicht zwingen, mit dem Nehmen aufzuhören. Wir können ihnen nicht die Ergebnisse der Schritte übertragen oder an ihrer Stelle wachsen. Wir können ihnen nicht ihre Einsamkeit oder ihren Schmerz nehmen. Es gibt nichts, was wir sagen können, um einen verängstigten Süchtigen zu überzeugen, das vertraute Elend der Sucht zugunsten der beängstigenden Unsicherheit der Genesung aufzugeben. Wir können nicht in die Haut von anderen Menschen schlüpfen, ihre Ziele verändern oder für sie entscheiden, was das Beste für sie ist.

Wenn wir uns aber des Versuchs enthalten, eine solche Macht über die Sucht von anderen auszuüben, helfen wir ihnen vielleicht. Sie können wachsen, wenn wir ihnen erlauben, sich der Wirklichkeit zu stellen, so schmerzhaft diese auch sein mag. Sie können auf ihre eigene Weise erfolgreicher werden, solange wir nicht versuchen, es für sie zu tun. Wenn wir dafür sorgen, dass wir nur verantwortlich für uns selbst sind, dann können sie die Verantwortung für ihr eigenes Leben übernehmen. Wenn wir dies alles annehmen können, tun wir das, was wir tun sollten - wir tragen die Botschaft, nicht die Süchtigen.

Nur für heute: Ich werde annehmen, dass ich machtlos bin, nicht nur meiner eigenen Sucht gegenüber, sondern auch der aller anderen. Ich werde die Botschaft weitertragen, nicht die Süchtigen.

Nur für Heute – Anmeldung

täglich per Email abonnieren – registriere dich hier



Mit Angabe meiner Daten und Absenden der Anmeldung erkläre ich mich einverstanden, den hier bestellten Newsletter per E-Mail zu erhalten. Meine Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Dieses Einverständnis kann ich jederzeit widerrufen. Weitere ausführliche Informationen in der Datenschutzerklärung



Angaben mit * sind Pflichtangaben.

Text des ‘Nur für heute’

Copyright © 2004 by Narcotics Anonymous World Services, Inc.

Digitale Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung von Narcotics Anonymous World Services, Inc.. Alle Rechte vorbehalten.